Anno III n. 37

venerdì 21 ottobre 2011 alle ore 21.00 presso la chiesa di santa Maria del Carmine veglia missionaria diocesana con la testimonianza di padre Carlo Biella, missionario della Consolata in Mozambico

LA PAROLA E’ LINGUAGGIO EDUCATIVO
Corso per genitori degli sportivi CSI e d’oratorio
Obiettivo: trasmettere valori positivi sul corretto uso del linguaggio dei genitori a bordo campo
Organizzazione: due serate, una teorica e una laboratoriale presso le sedi sotto indicate
Docenti: un pedagogista e uno psicologo della cooperativa Aquila e Priscilla di Milano
Date e luoghi di svolgimento:
• 14 e 21 Ottobre 2011: Oratorio S. Pietro Apostolo, Pavia
• 21 e 28 Ottobre 2011: Oratorio di Mirabello
• 28 Ottobre e 4 Novembre: Oratorio S.Carlo, Pavia
• 4 e 11 Novembre: Oratorio S. Luigi, Landriano
Iscrizioni: è possibile scegliere il turno preferito segnalando preventivamente la propria presenza
all’indirizzo e-mail sport@diocesi.pavia.it oppure csipavia@csipavia.it
L'iniziativa del cineforum prevista dal calendario diocesano per lunedì 24 ottobre è stata rinviata alla prossima primavera per lasciare spazio a questa iniziativa.

LETTURA SPIRITUALE DELLA PRIMA LETTERA AI CORINZI
don Andrea Migliavacca - rettore del Seminario diocesano
domenica 23 ottobre 2011 - ore 9.45
Chiesa di San Luca – Corso Garibaldi 63 – Ingresso dalla Sacrestia.


SERVIZIO PER LA PASTORALE SCOLASTICA
Mons. Vescovo invita gli insegnanti alla messa di inizio d’anno scolastico.
Lunedì 24 ottobre 2011 alle ore 17.30, festività di san Severino Boezio, presso la chiesa cittadina di san Pietro in Ciel d’Oro

UNIONE CRISTIANA IMPRENDITORI E DIRIGENTI
La Sezione di Pavia dell'Unione Cristiana Imprenditori e Dirigenti propone per lunedì 24 ottobre alle ore 21,00 un momento di conoscenza e approfondimento dei dati dell'Osservatorio del Mercato del Lavoro della Provincia di Pavia. L'iniziativa si svolge presso la Parrocchia del Santissimo Crocifisso in Via Suardi 39 e vedrà la partecipazione dell'Assessore della Provincia di Pavia con delega alle Politiche del Lavoro Franco Osculati.

XXV DELLO SPIRITO DI ASSISI
Pellegrini della Verità, pellegrini della Pace
Martedi 25 ottobre ore 16.00
Conferenza in Università del prof. E. Pace sul tema del dialogo religioso in Italia e presentazione del suo libro “Vecchi e nuovi dei. La geografia religiosa dell’Italia che cambia” Ed. Paoline 2011. L’incontro si terrà presso l’Aula Grande della Facoltà di Scienze Politiche, Strada Nuova 65
Mercoledì 26 ottobre ore 18.30
Preghiera Ecumenica per la Pace presso la Chiesa di San Michele
Giovedì 27 ottobre ore 18.30
Preghiera Interreligiosa per la Pace con la presenza del Coro Alicanto, presso la Cupola Arnaboldi
25 - 26 - 27 ottobre dalle ore 9.00 alle ore 20.00 presso la Cupola Arnaboldi
Tenda dell’Incontro. Sarà uno spazio riservato alla riflessione e preghiera personale, dove troverai preghiere delle varie fedi religiose e potrai scrivere un tuo pensiero sulla Pace e il dialogo.

GESU’ CRISTO IL MEDIATORE TRA DIO E GLI UOMINI
Martedì 25 ottobre alle ore 21.00 presso la chiesa cittadina di san Francesco d’Assisi, mons. Vescovo incontra studenti e professori dell’Università di Pavia.
Sono invitati i docenti universitari, il personale addetto, gli studenti, collegi, associazioni, movimenti e gruppi

LAVORO DOMESTICO
Venerdì 28 ottobre 2011 – ore 14.30 presso l’oratorio della parrocchia del SS. Crocifisso – Via Suardi, 8 PAVIA
LA DIREZIONE TERRITORIALE DEL LAVORO di PAVIA in collaborazione con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e la Diocesi di Pavia, Servizio per l’Impegno Sociale settore lavoro invita gli operatori delle associazioni dei lavoratori ad un seminario formativo in tema di: LAVORO DOMESTICO
Intervengono:
- Ispettrice Loredana De Sanctis – Dir. Territoriale del Lavoro di Pavia
- Dott.ssa Mariangela Scordo - Dir. Territoriale del Lavoro di Pavia
Si prega di comunicare la partecipazione alla segreteria della Direzione Territoriale del Lavoro
tel: 0382/375946; e-mail: rmarsiglia@lavoro.gov.it

IL TICINO IN ANTEPRIMA
Alessandro Repossi
Sul numero de "il Ticino" nelle parrocchie e nelle edicole da venerdì 21 ottobre, il titolo della copertina è "Risposte concrete contro il disagio.
Strutture e iniziative nella Diocesi per aiutare chi è in difficoltà".
L'argomento viene sviluppato all'interno del giornale con diversi servizi:
Mensa del Fratello, inaugurata la nuova ala; "Il Tiglio" di Sant'Alessio, più servizi per i disabili; Caritas e Cooperanda, un aiuto per i disoccupati; educazione alla carità, i corsi per il volontariato.
Tornando alla prima pagina, l'editoriale (firmato da Paolo Montagna, presidente dell'Azione Cattolica di Pavia) ha come titolo "Ribaltiamo la prospettiva": si parla dell'impegno dei cattolici in politica, un tema che viene anche affrontato all'interno del settimanale con un'intervista a Vittorio Vaccari, docente universitario e per 15 anni consigliere comunale a Pavia, ed un articolo sul recente forum di Todi.
Venerdì sera in Carmine la Veglia missionaria: domenica si celebra in Diocesi la Giornata missionaria mondiale. Intervista al Vescovo Giovanni Giudici sul carcere di Torre del Gallo: "Una realtà che ci interpella come cristiani". Papa Benedetto XVI domenica 23 ottobre proclama Santo don Luigi Guanella: in festa Belgioioso e gli altri comuni del Pavese dove il sacerdote comasco portò la sua opera di carità. Il 25° dello Spirito di Assisi: le iniziative in programma a Pavia. Missione Popolare, continua il viaggio nelle parrocchie in vista dell'appuntamento del prossimo 5 novembre: su questo numero si parla dell'esperienza di San Lanfranco e San Teodoro; un articolo puntualizza anche le ultime novità a livello organizzativo, dopo la riunione dei sacerdoti del vicariato cittadino. Sant'Alessandro Sauli, successo per il musical. Una pagina è dedicata alle grandi celebrazioni della prossima settimana a Pavia per i 450 anni del Collegio Borromeo ed i 650 dell'Università di Pavia. Trivolzio, giorni di festa nel ricordo di San Riccardo: il Vescovo celebra il 60° della traslazione delle spoglie. Notizie dalle parrocchie di Villanterio, Certosa, Binasco e da altre comunità della Diocesi.
Case di riposo, aumentano le rette in Lombardia; a Pavia e provincia oltre tremila in lista d'attesa. "il Ticino celebra il Ticino": pubblichiamo i primi contributi (poesie, racconti, foto) pervenuti in redazione per il concorso organizzato per i 120 anni del nostro settimanale. Progetto "Casa comitato 2011": venerdì 28 ottobre la Presidenza nazionale del Csi farà tappa a Pavia. Negozi storici: Romanoni, da 84 anni, arreda le case dei pavesi. Poi la pagina degli interventi, la cronaca, gli appuntamenti, le notizie dal territorio, le rubriche e lo sport.

guarda la prima pagina in anteprima solo su

www.ilticino.net

IDEE NELLO SCAFFALE
di Tino Cobianchi

Grazie all’impegno e alla passione dell’editore Nicola Crocetti, ritorna nelle librerie il romanzo Zorba il greco di Nikos Kazantzakis, uno dei massimi scrittori della letteratura neoellenica. In questa prima traduzione integrale dal greco, che lo stesso Crocetti ha approntato con perizia e raffinatezza, il lettore italiano può così di nuovo leggere e gustare, finalmente in tutta la sua bellezza, uno dei capolavori della letteratura mondiale. La storia di Zorba è nota, grazie al successo avuto con la trasposizione cinematografica. La nuova edizione contiene però parti finora inedite, come ad esempio il Prologo in cui Kazantzakis da conto delle ragioni che lo hanno indotto a scrivere La vita e le imprese di Alexis Zorba, un vecchio operaio che gli ha insegnato “ad amare la vita e a non temere la morte”. Lo scrittore spiega perché ha scelto proprio lui come sua “unica” guida spirituale: “aveva tutto quello che serve a uno scribacchino per salvarsi: lo sguardo primitivo che agguanta fulmineo dall’alto il suo nutrimento; la naturalezza creativa, che si rinnova ogni mattino, di guardare incessantemente alle cose come se fosse la prima volta e di ridare verginità ai secolari elementi quotidiani – vento, mare, fuoco, donna, pane; la sicurezza della mano, la freschezza del cuore, l’ardire virile di beffarsi della propria anima, come se avesse dentro di sé una forza superiore all’anima stessa”. La vicenda inizia con l’incontro tra i due protagonisti. Il giovane intellettuale giramondo, in perenne ricerca di un senso da dare alla propria vita, sta per tornare nella natia Creta, dove vuole intraprendere un’attività nel tentativo di tralasciare le carte e “gettarsi nell’azione e a vivere assieme a uomini semplici, lontano dalla genia dei topi di biblioteca”. In una taverna del Pireo egli s’imbatte casualmente in Zorba attratto dai suoi occhi “beffardi, tristi, inquieti e dal viso pieno di rughe, scavato, simile ad un legno tarlato, segnato dalle intemperie”. Tra i due s’instaura subito un feeling (“capii allora che questo Zorba era l’uomo che da tanto cercavo senza trovare: un cuore vivo, una bocca vorace, un’anima grande e spontanea”) ed inizia un sodalizio ed un’amicizia che segneranno nel profondo il giovane intellettuale (“quei mesi sarebbero stati tra i più felici della mia vita”). Nell’alternarsi del lavoro alla miniera, della vita nell’isola e delle vicende amorose di Zorba, il momento più atteso da entrambi è quello della sera, con il rituale della cucina, della chiacchiera e poi del ballo sulla spiaggia. Molto spesso restando fino a tardi intorno al braciere in silenzio, l’io narrante si rende conto come, grazie alla presenza di Zorba, “la felicità sia una cosa semplice e frugale – un bicchiere di vino, una castagna, un misero braciere, il rumore del mare; nient’altro”. Le infinite discussioni, le avventure e le disavventure cui sono coinvolti i due protagonisti, sono altrettante occasioni nelle quali Zorba “istruisce” l’amico sui vari aspetti della vita e lo fa riflettere sulla morte, gli parla di Dio, lo mette di fronte alla realtà del maligno, gli da una sua opinione della vita eterna, gli svela cosa rappresenta e significa per lui la libertà, la patria, la dignità, la fedeltà, l’amicizia, la solidarietà, gli rivela cosa pensa delle donne e del mondo femminile ed altro ancora in un vero e proprio apprendistato in cui Zorba, con il suo istinto, “arriva sempre dove la ragione e la logica dell’amico intellettuale fallisce”. L’impresa estrattiva però non decolla e alla fine i due si separano. Il giovane riflettendo sui mesi trascorsi assieme all’amico, si rammarica di averlo incontrato troppo tardi perché la sua presenza gli aveva “allargato il cuore” e le sue parole gli “avevano rasserenato la mente, fornendo una soluzione semplice a pensieri complessi che lo assillavano”. Con struggente nostalgia, ricordando quel periodo unico ed irripetibile della sua vita, egli si rende a poco a poco conto del dono ricevuto e degli insegnamenti avuti da uomo semplice, leale e spontaneo in cui tutti i suoi gesti pur “sbiaditi dalla consuetudine quotidiana riacquistavano lo splendore che avevano i primi giorni, appena uscite dalle mani di Dio”. Il libro è splendido non solo per la forza prorompente emanata dell’umanità di Zorba che contagia il suo giovane amico (ed anche il lettore), ma anche per le pennellate di poesia cui è riccamente disseminato (“il mare, la dolcezza autunnale, le isole inondate di sole, la pioggerellina che come un velo trasparente copriva la nudità immortale della Grecia”). C’è un passaggio - a nostro parere - in cui si può cogliere bene la sintesi stilistica e lo spessore letterario del romanzo. Nel descrivere la bellezza dell’isola nativa Nikos Kazantzakis annota, fondendo magistralmente in un unicum opera e personaggio, che “questo paesaggio cretese somigliava alla buona prosa: ben lavorato, sobrio, esente da ornamenti superflui, forte e misurato. Esprimeva con i mezzi più semplici la sostanza. Non divagava, non accettava di utilizzare nessun artificio, alcuna retorica; diceva quello che aveva da dire in modo austero. Ma tra le sue linee severe potevi distinguere in questo paesaggio cretese una sensibilità e una tenerezza inaspettate”.

Nikos Kazantzakis

Zorba il greco
Crocetti. Pagine 384. Euro 15,00